DUISBURG-RUHRORT 17/10 - De inbreker die de afgelopen maanden regelmatig schepen in de haven van Duisburg beroofde, is gepakt en heeft 14 gevallen bekend.
Na uitgebreid onderzoek en posten door politiemensen werd de 19-jarige
werkloze Ruhrorter in de nacht van 10 oktober op heterdaad betrapt in
het Hafenkanal in Ruhrort. De politie van Duisburg rekende hem in toen
hij opnieuw zijn slag dacht te slaan op een binnenschip.
De man wordt er van verdacht sinds augustus bij 14 inbraken op schepen personal
computers en toebehoren, maar ook video- en dvd-spelers te
hebben ontvreemd.
De gestolen waar verkocht hij of gebruikte die voor z'n eigen vertier,
meldt de politie van Duisburg. Een groot deel van de buit kon worden
achterhaal. De dief legde een uitgebreide verklaring af en is in
afwachting van de rechtszaak op vrije voeten gesteld.
Einbruchsserie geklärt
Nach umfangreichen Ermittlungs- und Observationsmaßnahmen konnte in der
Nacht zum 10.10.2007 am Hafenkanal in Ruhrort ein 19-jähriger
arbeitsloser Ruhrorter bei dem Versuch, einen Einbruch auf ein
Binnenschiff zu begehen, von der Polizei Duisburg auf frischer Tat
festgenommen werden.
Der Beschuldigte ist dringend verdächtigt, seit August diesen Jahres in
14 Fällen Personalcomputer, PC-Zubehör und Unterhaltungselektronik aus
Binnenschiffen im Duisburger Hafen entwendet zu haben. Das Diebesgut
wurde vom Täter in An- und Verkaufsgeschäften zu Geld gemacht oder für
den Eigenbedarf benutzt. Große Teile der Beute konnten bisher
sichergestellt werden. Der Festgenommene legte ein umfangreiches
Geständnis ab und befindet sich derzeit auf freim Fuß.
hoe kan men nou een inbreker weer vrij laten , hij heeft bekend , dan moet je hem toch op sluiten , wij hebben daar gelegen je durft niet van boord , je zit gevangen op je schip , en hij loopt vrij rond , te gek voor woorden .
bravo!
die krijgt daar zijn straf toch wel, bij ons aan boord in holland al 4 keer ingebroken om nog maar te zwijgen over de honderden collega’s maar hier in nederland doet de politie er weinig aan ik heb nog niet gehoord als alleen maar geruchten dat ze er een pakken, nee erger nog de politie zegt het niet openlijk maar doen of de gedupeerden schippers het hun eigen schuld is.
